2018年深秋，塞内加尔达喀尔比基纳国家医院的手术室里，一场跨越山海的医疗协作正在有条不紊地进行。中国援塞“光明行”专家组在这里开展白内障义诊期间，9岁的Fatou在奶奶的陪伴下走进了诊室。她患有先天性白内障，双眼几乎看不见光亮，也因此从未踏进过校园。
当时，我作为中国第17批援塞内加尔医疗队的翻译，见证了这个特殊病例痊愈的整个过程。按原计划，手术主要面向中老年患者，但Fatou的情况需要全身麻醉——这意味着需要塞内加尔医护团队的全力配合。面对这个挑战，中塞医疗团队迅速展开了协作。“光明行”眼科专家陈伟蓉教授决定给这个小女孩实施双眼手术，希望她能重返校园。我们陪同陈教授与比基纳医院麻醉科主任Sophie医生进行了深入沟通，塞方医护团队给予了充分支持，很快完成了麻醉方案和手术流程的协调。
手术当天，Fatou安静地躺在手术台上。中国医生专注地进行手术，中塞医护团队在一旁细心协助，我则用当地语言轻声安抚着这个紧张的女孩。当中塞医护人员共同为她揭下纱布时，她眨了眨眼，仿佛在确认这个清晰的世界——那一刻，她的笑容很轻，却让整个诊室明亮起来。
为期两周的“光明行”结束后，中国“光明行”专家团队回国，但我们第17批援塞医疗队继续坚守在比基纳医院。Fatou定期来院复查，在眼科医生张陈明主任和塞内加尔医护人员的共同关注下，她的视力恢复良好，终于背起书包走进了课堂。
2019年，第17批援塞医疗队任务结束，我随队回国。但心里总记挂着那个羞涩的女孩，不知道她是否好好长大、是否还在上学。
或许缘分总是悄然而至。2020年，我因工作调动再次回到塞内加尔，这次是在当地一家中资企业任职。虽然身份不再是医疗队翻译，但我仍想找到Fatou，看看她的近况。可惜失去联系，加上疫情影响，一直未能重逢。
直到2023年，在比基纳医院的协助下，我们终于见面了。14岁的Fatou长高了不少，眼神也明亮了许多。她的奶奶一眼认出了我，紧紧握住我的手，眼中含笑。由于入学晚，Fatou当时才上六年级，但学习很认真，成绩也不错。我们拨通了陈教授的视频电话，Fatou用中文清晰地说出：“谢谢。”
今年，16岁的Fatou已是初二学生。前段时间她联系我，说坐在教室后排看不清黑板了。我心里一紧，想起当年为她手术的陈伟蓉教授说过要留意后期变化。联系远在中国的陈教授后，她细心叮嘱先检查是否后发性白内障，如果是则需要激光治疗。于是我联系了援塞内加尔第20批医疗队眼科吴觉艺医生。吴医生和针灸科庄晨医生知道情况后，很热心地为Fatou做了详细检查——幸好不是后发性白内障，他们说就算是也会为她安排激光治疗。
检查完视力后，两位主任还陪我一起带Fatou去了儿童医院眼科，免费做了近视验光，开了配镜单，但是配眼镜对她来说并不容易。我想，那就陪她把这件事做完吧，送她一副清晰的眼镜。
2025年12月23日，在中国援塞医疗队派遣五十周年纪念活动上，Fatou和奶奶作为特别嘉宾出席。那天，她戴上新配的眼镜，笑容清澈而明亮，脸上增添了几分自信。
（供稿：第17批援塞内加尔医疗队翻译 字琴）
省政府及省直单位
国家、省、自治区、直辖市、计划单列市卫健委
各设区市卫健委
直属单位
其他卫生单位
网站标识码：3500000039闽ICP备19026269号
闽公网安备 35010202000138号
地址：平博体育网址邮编：350003总访问量：
主办：平博体育网址承办：平博体育网址宣传处
为确保最佳浏览效果，建议您使用以下浏览器版本：IE浏览器9.0版本及以上； Google Chrome浏览器 63版本及以上； 360浏览器9.1版本及以上，且IE内核9.0及以上。
闽政通APP
关闭
